在古老的茶亭讲久远的故事 阿瑞与刘恒老师关于南粤古驿道文化之旅的对话
2018-03-06 下午 09:52   作者:刘恒、阿瑞   
分享

1

刘恒老师在写对话。

 

  阿瑞:

  刘恒老师,非常感谢你一直对南粤古驿道的关心,提出了许多闪光的想法。你建议南粤古驿道文化之旅可以用总名,如岭南八道(线)或古驿八旅(线)。其他主题线路名字字多,不易记,不易传。宜简而明,便于众生口口相传。如军道、医道、文道、酒道、夷道或圣道、瓷道或窑道、香道或贤道(先贤之道)、侨道,这一想法非常实用,您也说“点与线的关系是其本质,故应将‘点’提到字面”,这一点我还想请教一下。

  刘恒:

  我读了你有关南粤古驿道研究的著作,惊讶于它的系统性和独特性。以前你曾经提出过有关想法,我听了以后以为只是一些想法,不料这么快就具体化了,而且展示了如此的广度和深度,以及巨大的潜力和价值,令人钦佩之至。

  我的那些想法完全是受你的启发,是读书心得,也是一种直觉,不足挂齿。我可以感到你为这件事付出了心血,考虑到它在实施中仍然需要你付出更多心血,我极愿意为你擂鼓助威,希望这项事业真正成为一项大家共享的伟大的文化业绩。

  我对你提炼的八条线路,提出了简化的命名,以及颜色的标识,是出于对当前信息传递特性的考虑。在互联网时代,包括政治信息和经济信息等所有信息的传递,都无不具有广告色彩,这是为了在信息的海洋里不被其他信息波浪覆盖和吞没。关于南粤古驿道的信息发布和传播,也必须顺应这一潮流,在严谨的学术研究原则之上,要大胆简约地亮出自己的品牌,并借助他人之力传扬这一品牌。

  具体的名目可以充分探讨,我的建议并不周全,甚至并不妥当,但是为你们古驿道扬名呐喊的意图是真诚的。

  我所谓点与线的说法,也是信口开河。其实线与线的关系及网络同样涉及本质。不过,我坚信,线的价值取决于点的价值,珍珠项链的真正价值在于点的位置上的珍珠本身。我读你的著作的时候,首先吸引我的是点状古迹本身,线则隐藏在它们背后。这是由其本身价值决定的,甚至是由视觉价值决定的。线有些单调乏味,而点则丰富生动。“线性遗产保护”的提法中应该含有这层意思了。

  阿瑞:

  你提出用色彩差异或者象征意义统筹各驿道,如黄色用于“军道”(军防之道),黄色为皇家之色。“文道”以黑色(墨色)为象征颜色,我的理解是中国书法文化之故。“侨道”用蓝色象征海洋,南粤先辈漂洋过海对应就是天边的兰色。“酒道”您建议用“橙色”,我不怎么理解。

  刘恒:

  我对八条线的简化标示和标色,纯粹是灵机一动,没有经过深思熟虑。例如“西学东渐”那条线,主角是一帮传教士。“夷”是外国的、外来的意思,其实并无贬义,而“圣”则含有宗教意味,却有了不准确的褒意。所以,用“夷”命名比较合适,也有历史感。标以紫色是因为其色彩另类,中国人不常用,且紫色在基督教场所中比较常见。此外,“香道”容易误读为佛教朝拜之道,称之为“圣道”反而比较贴切。标示以红色,也是为了昭现其革命先行者的意义。

  至于将“橙”色标示酒道,是因为我不知道用什么颜色合适,白酒透明,黄酒泛黄,果酒颜色各异。其实我心里想的是浅咖啡色、或褐色,也就是酒糟的颜色。可以将橙改为褐。

  阿瑞:

  去年你用“一串珍珠”来形容南粤古驿道与村落的关系。一些是有深厚历史文化沉淀的古驿道村落,正擦掉长期蒙灰的珍珠,展示了历史原真性文化遗产价值。“借道兴村”对乡村的历史文化遗产保护,您还有什么建议?

  刘恒:

  现在有两个流行词汇,一个是“脱贫攻坚”,一个是“乡村振兴”。你们古驿道的开发是这一庞大战役的前哨战之一,有非常重要的侦查意义和突破意义。这个重任靠农民自身和村落自身是无法完成的,必须有政府权力、企业资本、学者智力、游客腰包的多层次介入和支撑,缺一不可。靠简单的政策和资金的扶持远远不够,因为设施会迅速折旧,而小农意识会彻底败坏它的运营和名声。我觉得可以借鉴浙江乌镇的开发和经营经验,选一两条基础较好的线路率先启动,以便试探深浅,供后续借鉴。

  阿瑞:

  在一年多的古驿道重新挖掘中,我们寻找到上百座残败的“茶亭”,不少“茶亭”还是当地村民当年集资所建,供过路人歇脚喝茶后再上路。我感觉这是中华民族互助的“驿道精神”,但词穷,您能给我一点启示吗?

  刘恒:

  这么多茶亭!真是宝贝!是老祖宗留下的宝贝,也是精神财富。它们的修建、使用和维护,在历史的长河中留下了痕迹,就像在驿道的石头上留下脚步摩擦的痕迹一样。对此,可以做丰富的想象,甚至可以在当下实现某种还原。由现代人用这些亭子讲过古老的人与事,是一种浪漫主义手法,是一种贯通古今的有效且有益的表达方式。我可以想象,为这么多亭子征集亭名将是一件很生动、很有规模的媒体事件。它或许可以成为古驿道开发的一个精神广告。我希望你们美梦成真,这个梦是中国梦实实在在的一部分,它的实现也是对你付出的心血的最好回报。祝福你和你的同事们!祝福驿道旁的父老乡亲们!

  越想越感到你们做了一件大事、善事!好人会有好报的!做这些事——值!!!

  阿瑞:

  感谢您花这么长的时间赐教。本来我还想请教您的电影《菊豆》是如何从您老家的民间故事转化为小说和电影的。受您启发,我们的对话就叫“在古老的茶亭讲久远的故事”吧。 

 

  其间,刘恒老师在读完《南粤古驿道文化之旅》后提出如下建议:

总名目:岭南八道(线)、古驿八旅(线)

3

  注:

  ①原名目字多,不易记,不易传。宜简而明,便于众生口口相传。

  ②线与点的关系是其本质,故应将“点”提到字面。

 

  附:

  刘恒,中国作协副主席、北京市作协主席。编剧作品《集结号》《金陵十三钗》《秋菊打官司》《菊豆》。作品获得国家及国际众多奖项,《菊豆》获得第63届奥斯卡金像奖最佳影片奖提名奖等多项国内外大奖,《菊豆》是获得奥斯卡最佳外语片提名的第一部中国电影。

2

图为刘恒老师的作品《菊豆》在海外的电影海报。

 

(版权所有,未经授权不得转载。本站所刊文章仅为作者观点,不代表本站立场。)

责任编辑:江家敏