侨批解读

　　广州华侨博物馆与江门市博物馆共同举办的“鸿雁传家书 浓浓家国情”——广府侨批专题展自8月18日在广州华侨博物馆专题展厅二楼开展以来得到市民的广泛关注。

批封种类

中式红条封

　　又称立式封、竖式封，是适用于竖行书写姓名、地址等信息的信封。中式红条封通常都在信封正面中央竖着印有一道红条，形成左右白色、中间红色的三条色带。按中文书写传统从右至左的竖式书写和阅读习惯，右边白色部分书写收批人地址，中间红色部分书写收批人姓名或称谓，左边上部书写批款货币单位及数额，下部书写寄批人姓名及寄出地简称。

西式信封

　　亦称横式信封，适用于横行书写姓名和地址。使用西式信封的侨批，主要出现在新加坡、马来西亚和印度尼西亚、加拿大等国。该信封为1938年由加拿大寄往台山使用西式信封的侨批。

带有批局名称的信封

　　为吸引用户和宣传自身，不少侨批局会印制带有自己批局名称的信封，并免费提供给华侨使用。图为印有“广州郊区人和幸福通讯处”字样的批封。

山水封

　　20世纪20年代起，东南亚的侨批局开始推出一些取材于中国传统文化典籍的山水人物图案批封，内容涉及激励奋进、祝愿、祈福等。图左到右分别为取自杜甫《晚际遇雨》诗句“竹深留客处，荷静（净）纳凉时”题材，麻姑献寿神话故事“富贵寿考”内容，唐传奇《虬髯客传》风尘三侠（李靖、红拂女、虬髯客）主题的山水人物图案批封。

　　（原文发布于公众号“南沙区侨联”，南粤古驿道网采编整理。如涉及版权等问题，请与南粤古驿道网联系。）