这信1947年10月14日由古巴甘孖伟埠(Camaguey)李维亮寄台山李焕鳞。
原信尺寸:320mm×250mm
红条封尺寸:70mm×147mm
【原文】
焕麟贤侄知悉:
启者,现并付加拿大银行赤纸一张,该美金银伍拾大元,祈查照收。交艮(银)25元国份⑴收,余艮(银)25元贤侄收。即将此款急往寻习⑵,莫论何等艺术工作,维护长策之计,切勿变更。不执⑶思想,你听我言,定必将来实有好处。况且当今青年,务求艺业为根本,择善而从,立定志向,然我等在外,定必力助时怀⑷。兹者早闻你父居家行为,不问良心,羞辱家门,将你长姑卖落阳江,此何故也?你祖父及云宽二公我等,闻此情影(形),十分伤心。虽则前经日本侵略祖国八年,掠尽伤残各处,不堪设想,破家荡产,音信艮(银)两来往不能救家,故因束手饿毙数百千万。至于休战,更加甚矣,总之往事不可究。我等在外邻近同居,俱各平安顺遂,你在家切勿过虑。如若收到此艮(银)信,即速回音,以及报告各人家事情迹,列明如何为要可也,此嘱。
财安!
并将家事人口报告列明为要。
愚叔维亮字
中华民国三十六年十月十四号
这封于1947年10月14日由古巴甘孖伟埠(Camaguey)李维亮航空挂号寄——10月17日迈阿密——10月25日广州——10月27日台山——革新路启华行金铺——10月30日交李焕麟收。银信寄递全程16天。此信落款签名是李维亮,然而从字迹鉴定判断,这是李云宽代笔写的信。
原封尺寸:165mm×95mm
⑴国份:是收信人焕麟的堂叔父,写信人维亮的堂弟弟。
⑵寻习:寻求学习(上学读书)。
⑶不执:不能固执。
⑷力助时怀:时时会记住尽力帮助你们。
【家书解读】
金足卖去阳江的信息在古巴唐人社会迅速传开,人们议论纷纷。身居甘孖伟埠的维亮二公得知此消息,心中甚为悲愤。此前,曾祖父将自己无能力支持焕麟读书之事转告他。他心中明白,作为叔父也要承担供后辈读书的责任,于是即寄银信及美金赤纸50大元回家,其中25元是给堂兄弟国份,余下25元给侄子焕麟读书使用。为了教育好后辈,激发勤奋学习的斗志,他从几方面对侄子进行教育:
一、要择善而从,立定志向。接到银信后,要迅速携款去台城寻找学校读书。不论学习哪方面的专业知识,都要勤奋好学。只有掌握各门科学知识,多才多艺,才能为今后寻找工作打下坚实的基础,才是今后的长久之计。当今世界,潮流滚滚,作为战后新时代的青年人,一定要眼光开阔,切不可封闭自己,自甘落后,执迷不悟。要择善而从,立定远大的理想,向着目标奋勇前进。旅外的亲人自然会多想办法,寄钱支持在家亲人读书。
二、勿以恶小而为之。二公信中说及“金足卖落阳江”事件,是一件羞辱家门的事,旅外白公、二白公、二公等人都感到很伤心,到底这件事发生的前因后果如何,请迅速来信详细讲清楚,要从中吸取教训。
三、往事不堪回首。八抗战期间年,中国饱受日本兽蹄践踏,沿海通商口岸相继沦陷,邮路阻塞,银信无法寄递,侨汇中断,乡音隔绝。尤其是侨乡台山,在银信邮路中断后,全社会所赖以支配的侨资已无法接济,整个台山社会突然衰落,破家荡产者无数,饿殍遍野,民不聊生。据统计,1938年台山(不含赤溪)人口867775人,到1946年只有730277人,八年抗战期间减少了137498人⑴;另据1949年《至孝笃亲月刊》第71期报道,“八年抗战期间,台(山)民因缺乏营养而死亡者,几占人口总数百分之三十”,全国各地饿死者更是数以千万计。现在想来,仍心有余悸。至于抗战胜利后,接着内战爆发,腐败的国民政府无能为力,全国物价飞涨、货币快速贬值,侨眷侨汇损失惨重,人民仍陷于苦难的深渊,确实不堪回首。因此,作为战后的青年人,一定要立定志向,发奋图强,才能有机会报效祖国。
1948年同学录中李焕麟灿烂的笑容,足见他对复回学堂之喜悦。
我的父亲李焕麟出生于上世纪20年代,1935年至1939年在温边小学读小书,1940年在台城读敬修初级中学。那时正是抗战期间,台城常常被日本军机骚扰,局面非常紧张,学校的教学处于一片混乱之中,学生在惶恐之中断断续续上课。1942年台山被日寇沦陷蹂躏后,敬修中学被迫停办。因战时兵荒马乱,无法找到工作,父亲于是回家从事耕种。除了耕自家农田外,还帮助乡里的大耕户耕种作物,通过出卖劳动力得些零用钱资助家里购买粮食渡过饥荒。1947年下半年,父亲在朋友的帮助下,到台城新生书局当职员,期间曾冒险在国民政府统治下为暗中运送一些共产党的书籍发售。这几年间,他亲身经历了战争、失学、逃荒、沦陷、饥荒、耕田、打工、打工工薪常被金融动荡的社会吞没等种种磨难,深刻领会国家贫穷落后受人欺凌的道理。他暗下决心,如有机会一定要勤奋读书,学更多的知识,将来报效国家。
1947年底,父亲收到二公从古巴寄来的银信,喜从天降,终于又有机会读书了。 1948年春,父亲高高兴兴地带着藤夹⑴重新返到台城敬修初级中学读书。阔别校园6年,又回到可爱的母校,实在太幸福了。他下定决心,发奋读书。父亲没有辜负二公的期望,1949年9月,他以优异的成绩毕业,成为台山县私立敬修初级中学复校第一届毕业生。新中国成立,他成为新中国的第一代小学教师,为国家培养了大批有用的人才。
家传藏书:1948年李焕麟的《台山敬修初级中学同学录》
《论语·述而》讲:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《劝 学》又讲:“积善成德,而神明自得。”意思是在人生的漫漫长途中,会有许多事情要作出选择,只要每次都选择善良,才能塑造优秀的自我,才能使自己的人生之旅中拥有大量的财富,才能为自己铺平了前进的道路。清代学者彭端淑的《为学》又讲:“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”,意为“一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?”让我们在每次选择中都能积极地选择善良,择善而从,要树立远大的志向,并在行动中付之实施,才能实现自己的愿望。
家藏文物:1948年台山地籍整理办事处登记费收据 这是李焕麟当年使用过的藤夹。
责任编辑:江家敏