南粤古驿道-银信-李氏-李云宽寄李氏-李礽润-1948年12月13日-古巴寄台山银信之二
2017-10-16 上午 10:40   来源:中国南粤古驿道网   

                                                                               这信1948年12月13日由古巴甘孖伟埠李云宽寄台山李礽润,与上封同寄。

                                                                                                                原信尺寸:95mm×250mm      

  【原文】

       礽润贤侄知悉:

启者,早日亮侄接你来音,内云我家庭破家荡产,未能知理,是何缘故?况我与你乃系叔侄之情,不容过问自应置理便是。恳侄劳动往访我两女儿嫁在何方,对其言及呈来一音,即将门牌寄来。我与亮侄同居甘埠,勿误。

此嘱

                                                                                                                                                            愚叔:云宽

                                                                                                                                                中华民国三十七年十二月十三日


亮:指维亮。

破家荡产:云宽之妻伍氏及儿子在抗战期间死亡,两个女儿亦在抗战时期走难失散。

甘埠:原名Camagüey,普通话音译“卡马圭”,台山话音译“甘孖伟埠”,简称“甘埠”,是古巴卡马圭省省会。

     【家书解读】

       前数封信,白公、二公嘱咐我的祖父、父亲去寻访各兄弟家人的足迹。这天,二白公云宽收到家乡的来信,得知自家已经破家荡产,甚为悲伤。云宽原配伍氏,生有一子二女,儿子名毓元,字礽毓,两个女儿取名为金爱、连金。1915年,云宽在大哥云宏的帮助下去古巴谋生,数十年未有机会返唐山。八年抗战期间,台山经历5次沦陷,温边村饱遭日军兽蹄践踏,不少家庭破家荡产,满目疮痍。云宽的妻子伍氏、儿子礽毓均在战争、饥荒中饿死,两个女儿逃难出走,下落不明,村仔新屋已人去屋空,一片萧条。

       想当初,二白公离乡别井,远渡重洋去古巴谋生,为的是谋求家庭兴旺发达,儿孙满堂。可是一场惨绝人寰的战争,导致家破人亡,妻离子散;出洋数十年,财富之梦还没有实现,家破惨剧却出现眼前,想来极其悲痛,一切梦幻破灭。此刻,他欲哭无泪。死者已矣,生者仍需追寻,于是他写这封信寄回乡,嘱咐我的祖父帮忙寻找他两个女儿的下落,将她们的家庭情况和住址写清楚寄去古巴。

      抗日战争期间,侨汇中断,侨乡台山大批侨眷生活无着,饿死病死者很多,流离失所者不计其数,破家荡产的华侨家庭遍布台山城乡各地。现在,如果我们到侨乡一游,随处可见到一座座漂亮的洋楼周围长满杂草,荒凉的侨墟、破落的侨房、毁颓的村庄杳无人烟,令人唏嘘。然而,抗战胜利后,人们似乎很快忘却了伤痛,好吃懒做、骄奢淫逸之风又在侨乡社会广泛蔓延,昔日悲惨的经历早已抛之脑后,这是一种极其危险的信号。


                                                                                城同安里村,一间两层高的青砖侨房人去楼空,里面长着参天的大树。