重温“侨批精神”的不朽记忆 话剧《风雨侨批》献演2017南粤古驿道定向大赛汕头站
2017-11-17 下午 10:45   来源:南粤古驿道网   

风雨侨批1

《风雨侨批》献演现场图片 

  2017年南粤古驿道“天翼高清杯”定向大赛汕头站将于11月18日在金平区西堤公园和澄海区樟林古港举行,除了精彩纷呈的时尚体育赛事及底蕴深厚的古驿道历史文化外,作为此次活动的重头戏之一,大型原创话剧精品《风雨侨批》也备受群众瞩目。11月17日晚上,被定为“南粤古驿道文化之旅首部话剧”的《风雨侨批》在艺都大剧院献演,为远道而来的参赛运动员、赛事裁判、教练、工作人员以及广大志愿者送上一道别开生面的“视听文化盛宴”。据悉,该部话剧吸引了众多参赛运动员及当地群众前来观看,现场表演赢得阵阵掌声。

  作为南粤古驿道文化之旅的首部话剧

  南粤古驿道是历史上中原汉人入粤和岭南商贸活动的主要路径,是海上丝路向内陆延伸的重要通道,也是广东多民族民系文化形成发展的历史轨迹和彰显海外侨胞深厚家国情怀的归根纽带。而在潮汕人历史记忆深处,与古驿道存在千丝万缕联系的除了商货,还有“银信”,即“侨批”。侨批,被视为华侨历史文化的“敦煌文书”,潮汕侨批史不仅是潮汕人在外拼搏的血泪史和开拓南海丝路的诚信发展史,也是中华民族在特殊历史背景下不可替代的记忆。

风雨侨批2

《风雨侨批》献演现场图片

风雨侨批3

《风雨侨批》献演现场图片

  由汕头市市委宣传部支持与指导、市文广新局组织实施、汕头话剧团和市艺术研究室创作的大型话剧《风雨侨批》第一次将“侨批故事”搬上话剧舞台,“潮汕精神的代表,一个是红头船精神,另一个是是侨批精神,借用舞台艺术的形式讲述侨批故事,更具感染力,我们希望通过这样的方式让年轻的一代了解过去的历史和文化。”该剧导演、著名潮汕话剧演员赵曙光看来,这也是挖掘历史、传承文化的一种方式,它不仅可以弘扬潮人的家国情怀,更有助于丰富古驿道文化内涵、提升民族文化自信。因题材独特、立意高远,话剧《风雨侨批》不仅被列为广东省2015~2017年戏剧创作生产重点选题规划,也被定为南粤古驿道文化之旅首部话剧。

  舞台布置首次动用电动机械

风雨侨批4

《风雨侨批》献演现场图片

补图1

 《风雨侨批》献演现场图片

  《风雨侨批》采用的对白全部为普通话,这也是汕头话剧团首部普通话话剧。在此次演出,剧团首次动用了潮汕地区舞台未曾动用的电动机械,更是首次尝试将话剧融入潮剧。话剧中的人物潮剧刀马旦穆桂英做串场人物进行旁诉,烘托气氛,加深情感表达,使得过渡更为紧凑。此外,在舞台之上立起了两座7米多高的骑楼实景模型。“光是舞台布置,我们便足足用了3天3夜,第四天还在做着修改。”青年演员陈昱曦说。

  《风雨侨批》献演获各方好评如潮

  历经2年时间锤炼,八易其稿的大型原创话剧《风雨侨批》获广泛赞誉,北京人民艺术剧院国家一级编剧、被誉为“中国编剧三驾马车”之一的郭启宏评价 该剧是“潮汕原创话剧历史上最好的作品。”

       在观看过程中,时常有观众起身鼓掌叫好,现场气氛很是热烈。还有很多现场观众在观看后转发微博、微信朋友圈,表示该部话剧很震撼,充分展现了侨批精神,纷纷希望能够改编成电视剧,让更多人有机会感受侨批文化。

  来自汕头澄海的参赛运动员肖先生表示,侨批是潮汕人一代代人的历史记忆,很高兴能在南粤古驿道定向大赛的活动中看到属于我们潮汕独有的文化元素,能看到以舞台剧形式讲述潮汕人的“侨批故事”,今晚的演出是非常成功的。

话剧

林伦伦赋诗手稿

        广东省政协常委、省政府参事室参事林伦伦观看话剧《风雨侨批》后,赋诗一首:“风雨番批路迢迢,惊心动魄南海潮;拼将热血铸诚信,爱国爱乡赞华侨。”