按语：

　　杰出建筑师、规划师、学者李灿辉教授近日过世，其生前一直热心关注南粤古驿道活化工作的开展并参与其中，尤其在台山海口埠纪念柱的设计、麻省理工第一位中国学生张文湛的发现、以及“南粤古驿道·海口埠银信杯”九人排球赛的举办等诸多工作上给予过实质性的指导和帮助，南粤古驿道网此前亦有过相关跟踪报道。适李灿辉先生离世，南粤古驿道网特邀他曾经的学生阿翔撰写回忆文章，以示深切悼念之。

图为李灿辉教授。

　　2020年7月3日，惊闻李灿辉教授驾鹤西去的消息，悲痛万分。

　　李灿辉教授 (1931年-2020年) 出生于中国广东台山，在波士顿的唐人街长大，先后就读于昆西学校和波士顿拉丁学校，于一九五四年毕业于密歇根大学建筑系，并担任罗马大学的富布赖特研究员。一九七零年，其出任美国麻省理工大学教授，任教期间曾任麻省理工学院城市研究与规划系主任，也是麻省理工学院首位华裔规划系主任。一九九零年，李教授加入香港中文大学，成为建筑学系创系讲座教授兼系主任。

　　李教授的主要研究重点是城市居住密度、波士顿的唐人街和波士顿的规划历史，并以擅长为学生梳理论文结构，调整逻辑著称，在麻省理工学院有口皆碑。在校期间，我曾有幸接受李教授作为论文导师的指导，获益良多。当时，在李教授办公室修改论文，分析进展，常常是每周收获最丰富的日子，其教学时的谆谆教诲仍然历历在目，点点滴滴春风化雨萦绕于心，念及教授的渊博学识、睿智建议，宛如昨日。

图为笔者与李教授摄于毕业答辩会场。

　　李教授宽厚慈祥、平易近人、风趣幽默。教授早年曾在罗马访学，他会说意大利语，而同行的美国同事不会，他常常为自己的意大利语优势感到自豪。他得知我曾在意大利学习，“Vuoi un caffe?”（要喝咖啡吗？） 便成了他和我见面时的口头禅，每次上课总会用意大利语问好并邀请我喝特浓咖啡。

　　除了教育工作者的身份外，李灿辉教授更是一名享誉国际的建筑师和都市设计师。他曾为巴克敏斯特·富勒、贝聿铭、Ulrich Franzen等知名建筑师工作，并担任过波士顿重建局的规划设计总监和马萨诸塞州资本规划与运营部门的主管。1978年，其受马萨诸塞州收费高速公路管理局委托，制订了关于科普利广场交汇节点上空开发的提案，致力于解决周边邻里和商户极为关心的设计、高度、用途、步行通道等容易产生冲突的问题。在提案形成过程中，组织了大量的公众参与，形成了关于科普利广场的开发导则，涉及高度限制、住房规定、步行通道、保护少数族裔商户以及雇佣少数族裔雇员等多方面内容，最后被纳入开发商的租赁协议。这份城市设计提案，成功地重新整合了场地和社区环境的关系，成为社区设计的典范，已被哈佛大学肯尼迪政治学院纳入教学案例库中。

　　李教授热心海外华人历史研究和华人文化遗产的保护。1960年代，其任波士顿重建局总规划师期间，负责了波士顿南湾/中国城项目规划，促进了中国城的稳定发展，之后也持续为中国城的社区发展作了多年研究，并参与了波士顿中国城2010年总体规划工作，对于波士顿中国城社区的发展起到了非常重要的作用。

　　他也十分也关注故乡台山文化遗产的活化利用，曾对南粤古驿道的概念设计提出宝贵意见。李教授通过整理历史脉络，分享他父亲在哈佛时的历史资料，给南粤古驿道台山海口埠九人排球场的设计带来了有益的启发。1927年，台山排球运动由十二人，最终统一改为“九人赛”并很好地保存下来，时至今日，九人排球以其独特的运动魅力，已经成为台山人生活中的首选运动项目，也成为台山华侨联络感情的主要方式之一。他对麻省理工华裔学生学习生活历史了然于心，对海外华侨的生存境遇有着深切的关怀，曾指导南粤古驿道相关工作人员寻找发现了麻省理工中国首位留学生张文湛的故居。我也曾从教授口中了解到华人学子在麻省理工学院的光辉历史，一批批留学生远跨重洋，认真学习美国的工程、科学和商业知识，并回到中国报效祖国，不少人成为了中国近、现代化的先驱。李灿辉教授也不忘故土，相继主持了佛山、深圳、香港和汕头的相关住区规划设计研究。愿李教授走好，李教授千古！他的教诲我将铭记于心。

图为“海口埠杯”男子九人排球赛启动仪式现场。

图为张文湛故居。

　　延伸阅读：

　　1.麻省理工学院教授为南粤古驿道活化提建议  

　　2.张文湛：麻省理工学院首位华人学生

　　3.台山海口埠再现排球赛事，群众参与热情高涨……

　　4.国庆杯布碌仑9人排球赛八大道火热登场

　　（注：部分图片来源于网络，由南粤古驿道网补入。）

　　（版权所有，转载请注明出自南粤古驿道网，欢迎转载。）